Regulamin

Tłumaczenie. Ten tekst jest tłumaczeniem udostępnionym dla wygody. Wiążąca jest wersja hiszpańska, która ma pierwszeństwo w razie jakichkolwiek rozbieżności (https://atrazos.app/terminos?lang=es)

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z A Trazos – aplikacji dla pracowni i strony internetowej https://atrazos.app – usługi świadczonej przez [TITULAR: nombre y apellidos o razón social] (NIF [NIF], [DOMICILIO]; „my”). Składa się z trzech części:

• Część I: umowa z pracowniami korzystającymi z aplikacji.
• Część II: warunki korzystania ze strony internetowej dla klientów pracowni i wszystkich odwiedzających.
• Załącznik: umowa powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO) między każdą pracownią a nami.

Integralną częścią niniejszego regulaminu są Zasady treści i korzystania z serwisu (https://atrazos.app/normas). Polityka prywatności (https://atrazos.app/privacidad) wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osobowe.

CZĘŚĆ I. Warunki świadczenia usługi dla pracowni

1. Przedmiot i strony

A Trazos to narzędzie dla pracowni, które produkują na zamówienie: zamówienia, katalog, moce produkcyjne, terminy, projekty, zdjęcia postępów prac, odnotowane płatności oraz publiczna witryna, w której pracownia prezentuje swoje produkty i przyjmuje zapytania.

„Pracownia” to osoba fizyczna lub prawna, która zakłada konto na potrzeby swojej działalności zawodowej, a „zespół” to osoby, którym pracownia przyznaje dostęp. Pracownia zawiera umowę jako przedsiębiorca lub profesjonalista, w ramach swojej działalności handlowej, rzemieślniczej lub zawodowej. Dlatego do relacji między pracownią a nami nie stosuje się przepisów o ochronie konsumentów, a pracownia oświadcza, że nie działa jako konsument.

2. Akceptacja i zdolność do zawarcia umowy

Aby założyć konto pracowni, trzeba być pełnoletnim i mieć zdolność do zawierania umów; osoba zakładająca konto w imieniu spółki oświadcza, że jest uprawniona do jej reprezentowania. Umowa zostaje zawarta z chwilą rejestracji i akceptacji niniejszego regulaminu w aplikacji. Przechowujemy informację o tym, którą wersję akceptujesz i kiedy.

Pracownia odpowiada za działania swojego zespołu w aplikacji oraz za przyznanie każdej osobie odpowiedniego dla niej dostępu.

3. A Trazos jest platformą, a nie sprzedawcą

W odniesieniu do tego, co publikuje pracownia – witryny, produktów, zdjęć, cen, warunków – oraz tego, co wysyłają jej klienci, jesteśmy dostawcą usług pośrednich polegających na hostingu danych (art. 16 LSSI-CE i art. 6 rozporządzenia (UE) 2022/2065 – aktu o usługach cyfrowych, „DSA”). Oznacza to, że:

• Pracownia sprzedaje we własnym imieniu. Umowa dotycząca każdego zamówienia jest zawierana między pracownią a jej klientem. Nie jesteśmy jej stroną, nie ustalamy cen ani terminów, nie pobieramy płatności ani nie obsługujemy ich w imieniu pracowni i nie odpowiadamy za produkt, jego dostawę, wady ani zwrot.
• Nie nadzorujemy z góry tego, co jest publikowane, i nie mamy ogólnego obowiązku takiego nadzoru (art. 8 DSA). Możemy sprawdzać treści z własnej inicjatywy, co nie zmienia powyższego (art. 7 DSA).
• Gdy uzyskamy rzeczywistą wiedzę o treści nielegalnej lub sprzecznej z Zasadami, postępujemy w sposób opisany w Zasadach.

4. Obowiązki pracowni jako sprzedawcy

Pracownia ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie prawa mającego zastosowanie do jej działalności i sprzedaży. W szczególności musi:

• Podać swoje dane identyfikacyjne klientom (imię i nazwisko lub firmę, NIF, adres i dane kontaktowe) w swojej witrynie lub w swoich warunkach, zgodnie z wymogiem art. 10 LSSI-CE.
• Przekazać klientom, przed zawarciem umowy, informacje przedumowne wymagane przez tekst jednolity hiszpańskiej ustawy ogólnej o ochronie konsumentów i użytkowników (Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, TRLGDCU, art. 97 w przypadku umów zawieranych na odległość): cechy produktu, cenę końcową z podatkami, koszty wysyłki, terminy dostawy, sposób płatności, gwarancje i prawo odstąpienia od umowy.
• Jasno informować o 14-dniowym prawie odstąpienia od umowy i wyjątkach od niego. W szczególności prawo dopuszcza brak prawa odstąpienia, gdy produkt jest wytwarzany według specyfikacji klienta lub jest wyraźnie spersonalizowany (art. 103 lit. c TRLGDCU); jeśli pracownia korzysta z tego wyjątku, musi o tym poinformować zanim klient złoży zamówienie. Nie przyznajemy ani nie gwarantujemy tego prawa: jest to obowiązek pracowni.
• Ponosić ustawową odpowiedzialność za zgodność swoich produktów z umową (garantía legal; trzy lata dla towarów, zgodnie z TRLGDCU).
• Przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa produktów (rozporządzenie (UE) 2023/988), oznakowania oraz odpowiednich przepisów sektorowych: dotyczących żywności i alergenów (rozporządzenie (UE) nr 1169/2011), jeśli wytwarza wyroby cukiernicze, kosmetyków (rozporządzenie (WE) nr 1223/2009), jeśli wytwarza mydła lub kremy, zabawek, wyrobów włókienniczych i wszelkich innych.
• Wypełniać swoje obowiązki podatkowe i dotyczące fakturowania.
• Mieć własne, rzetelne i zgodne z prawem warunki sprzedaży. Aplikacja umożliwia opublikowanie ich w witrynie (atrazos.app/w/…/condiciones) i proszenie klientów o ich akceptację; są to warunki pracowni, a nie nasze, i pracownia za nie odpowiada.

5. Treści pracowni i licencja

Pracownia zachowuje wszystkie prawa do tego, co publikuje lub przesyła. Abyśmy mogli świadczyć usługę, udziela nam niewyłącznej, nieodpłatnej, światowej licencji, ograniczonej do czasu istnienia konta, na hostowanie, zwielokrotnianie, techniczne dostosowywanie (na przykład zmianę rozmiaru lub formatu zdjęcia albo wygenerowanie obrazu wyświetlanego przy udostępnianiu linku) i wyświetlanie tych treści w jej witrynie, na stronach zamówień i w aplikacji. Licencja wygasa, gdy pracownia usunie treść lub zamknie konto, z wyjątkiem kopii zapasowych w ich normalnym cyklu oraz tego, co musimy przechowywać na mocy prawa.

6. Zapewnienia pracowni dotyczące jej treści

Pracownia zapewnia, że:

• Posiada niezbędne prawa do wszystkiego, co publikuje – zdjęć, tekstów, projektów, nazw, znaków towarowych, postaci, herbów lub logotypów – lub licencje od ich właścicieli, oraz że nic z tego nie jest podróbką, repliką ani imitacją i nie narusza praw własności intelektualnej lub przemysłowej osób trzecich.
• To, co sprzedaje, jest legalne i spełnia mające do tego zastosowanie przepisy.
• Informacje o jej produktach i cenach są prawdziwe i nie wprowadzają w błąd.
• Posiada zgodę osób widocznych na jej zdjęciach (oraz ich rodziców lub opiekunów, jeśli są to małoletni) i przetwarza dane swoich klientów zgodnie z prawem.
• Gdy klient prosi ją o odtworzenie cudzego projektu, postaci lub znaku towarowego, to pracownia decyduje, czy to zrobi, i ponosi za to odpowiedzialność; to, że prosi o to klient, nie czyni legalnym tego, co legalne nie jest.

7. Zasady treści i korzystania z serwisu

Zasady treści i korzystania z serwisu (https://atrazos.app/normas) określają, czego nie wolno publikować ani sprzedawać, jak zgłaszać nielegalne treści, jak rozpatrujemy zgłoszenia i jakie środki możemy zastosować. Są wiążące dla pracowni i jej zespołu.

8. Usuwanie treści i zawieszenie

Jeśli treść lub zachowanie narusza prawo, niniejszy regulamin lub Zasady, możemy – proporcjonalnie do wagi naruszenia, jego powtarzalności i zamiaru – ukryć produkt, wycofać publikację witryny, usunąć treść, ograniczyć funkcje albo zawiesić lub zamknąć konto, czasowo lub na stałe.

W takim przypadku wyślemy Ci uzasadnienie (art. 17 DSA): co ograniczyliśmy i na jak długo, fakty, na których się opieramy, czy działaliśmy na podstawie zgłoszenia, czy z własnej inicjatywy, naruszony przepis prawa lub naruszoną regułę Zasad oraz sposób, w jaki możesz się odwołać. Możesz poprosić nas o ponowne rozpatrzenie decyzji, pisząc na adres legal@atrazos.app; możesz również wystąpić do sądu.

Jeśli istnieje poważne lub pilne ryzyko – na przykład wykorzystywanie dzieci, zagrożenie dla życia lub bezpieczeństwa osób albo trwające oszustwo – możemy działać natychmiast i przekazać Ci wyjaśnienie później.

9. Prawidłowe korzystanie z serwisu

Pracownia i jej zespół nie mogą: uzyskiwać dostępu do cudzych kont lub danych; obchodzić zabezpieczeń; pozyskiwać danych w sposób zautomatyzowany; przeciążać serwisu; wykorzystywać witryn ani stron zamówień do wysyłania niezamówionych informacji handlowych; ani używać serwisu do celów niezgodnych z prawem. Każda osoba odpowiada za ochronę swoich danych logowania i za powiadomienie nas, jeśli podejrzewa, że ktoś ich użył.

10. Funkcje sztucznej inteligencji

Niektóre funkcje wykorzystują sztuczną inteligencję do proponowania tekstów, takich jak podsumowanie zamówień lub propozycja odpowiedzi dla klienta. Są to sugestie: mogą zawierać błędy, a pracownia musi je sprawdzić przed ich użyciem lub wysłaniem. Nie wprowadzaj do nich danych dotyczących zdrowia ani innych szczególnych kategorii danych, jeśli nie jest to absolutnie konieczne. Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane są przesyłane i komu.

11. Ochrona danych

W odniesieniu do danych konta pracowni i jej zespołu jesteśmy administratorem. W odniesieniu do danych jej klientów administratorem jest pracownia, a my jesteśmy jej podmiotem przetwarzającym, na warunkach określonych w Załączniku. Pracownia musi informować swoich klientów o tym, jak przetwarza ich dane, oraz o tym, że korzysta z A Trazos jako dostawcy; Polityka prywatności A Trazos nie zastępuje informacji, które musi przekazać pracownia.

12. Dostępność i zmiany serwisu

Staramy się, aby A Trazos było dostępne i działało dobrze, ale nie możemy zagwarantować braku przerw lub błędów, zwłaszcza w obecnej fazie testów. Możemy ulepszać, zmieniać lub wycofywać funkcje; jeśli wycofamy coś istotnego, uprzedzimy Cię z rozsądnym wyprzedzeniem. Wykonujemy kopie zapasowe, ale zalecamy prowadzenie własnej ewidencji tego, co jest kluczowe dla Twojej działalności.

13. Cena

W obecnej fazie usługa jest bezpłatna. Jeśli w przyszłości stanie się płatna, powiadomimy Cię o tym z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, podając cenę i warunki, a przed rozpoczęciem pobierania opłat możesz zrezygnować z usługi. Nigdy nie pobierzemy od Ciebie opłaty bez Twojej akceptacji.

14. Odpowiedzialność

Odpowiadamy za szkody wyrządzone przez naruszenie niniejszego regulaminu, z następującymi ograniczeniami, które pracownia akceptuje jako przedsiębiorca:

• Nie odpowiadamy za to, co publikuje pracownia, ani za jej sprzedaż, ani za treści lub działania osób trzecich, z wyjątkiem przypadków określonych w art. 16 LSSI-CE.
• Nie odpowiadamy za utracone korzyści ani za utratę działalności, klientów lub danych, której pracownia mogła uniknąć, ani za szkody pośrednie.
• Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszystkich roszczeń pracowni w ciągu roku nie przekroczy wyższej z następujących kwot: kwoty zapłaconej nam przez pracownię w ciągu poprzednich dwunastu miesięcy lub stu euro.

Żadne z powyższych postanowień nie ogranicza naszej odpowiedzialności za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, za szkody na osobie ani w przypadkach, w których prawo nie pozwala jej ograniczyć.

15. Zwolnienie z odpowiedzialności

Pracownia zwolni właściciela A Trazos z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń osób trzecich – uprawnionych z tytułu praw, klientów pracowni, organów lub innych – wynikających z treści publikowanych przez pracownię, jej produktów lub sprzedaży albo z naruszenia przez nią prawa, niniejszego regulaminu lub Zasad. Obejmuje to nałożone odszkodowania i kary oraz uzasadnione koszty obrony, w tym koszty adwokatów i pełnomocników procesowych (procuradores). Powiadomimy Cię niezwłocznie po otrzymaniu roszczenia, umożliwimy Ci udział w obronie i nie zawrzemy dotyczących Cię ugód bez konsultacji z Tobą.

16. Czas trwania i rezygnacja

Umowa obowiązuje, dopóki konto jest otwarte. Pracownia może w każdej chwili zrezygnować z usługi w aplikacji; konto zostaje dezaktywowane i usunięte po 30 dniach, a w tym czasie pracownia może się rozmyślić. Przed odejściem możesz poprosić nas o kopię swoich danych.

Możemy rozwiązać umowę, powiadamiając Cię z 30-dniowym wyprzedzeniem, lub ze skutkiem natychmiastowym, jeśli w poważny lub uporczywy sposób naruszysz prawo, niniejszy regulamin lub Zasady.

Po zakończeniu umowy witryna przestaje być publikowana, strony zamówień Twoich klientów przestają działać, a dane przetwarzamy w sposób określony w Załączniku.

17. Zmiany regulaminu

Możemy zmieniać niniejszy regulamin, aby dostosować go do zmian prawnych, technicznych lub zmian serwisu. Jeśli zmiana jest istotna, powiadomimy Cię o tym w aplikacji co najmniej 15 dni przed jej wejściem w życie, chyba że przepis prawa lub względy bezpieczeństwa wymagają wcześniejszego wprowadzenia zmiany, i poprosimy Cię o jej akceptację. Jeśli się nie zgadzasz, możesz zrezygnować z usługi przed wejściem zmiany w życie.

18. Komunikacja

Będziemy kontaktować się z Tobą za pośrednictwem aplikacji i na adres e-mail Twojego konta. Ty możesz pisać do nas na adres soporte@atrazos.app w sprawach dotyczących serwisu i na adres legal@atrazos.app w sprawach prawnych.

19. Prawo właściwe i sądy

Niniejsza umowa podlega prawu hiszpańskiemu. W przypadku wszelkich sporów między pracownią a nami obie strony poddają się jurysdykcji sądów właściwych dla miejsca zamieszkania lub siedziby właściciela A Trazos, z wyłączeniem jakiejkolwiek innej właściwości.

20. Pozostałe postanowienia

Jeśli sąd uzna którekolwiek postanowienie za nieważne, pozostałe zachowują moc. To, że w danym momencie nie wykonujemy jakiegoś prawa, nie oznacza, że się go zrzekamy. Pracownia nie może przenieść niniejszej umowy bez naszej zgody; my możemy przenieść ją na podmiot, który będzie kontynuował świadczenie usługi, po uprzednim powiadomieniu Cię o tym. Niniejszy regulamin, Zasady i Załącznik stanowią całość porozumienia między pracownią a nami w zakresie usługi.

CZĘŚĆ II. Warunki korzystania ze strony internetowej dla klientów i odwiedzających

21. Czym jest ta strona

Na stronie https://atrazos.app pracownie prezentują swoje witryny i udostępniają swoim klientom strony ich zamówień. Nie trzeba się rejestrować ani niczego instalować. Korzystanie ze strony jest bezpłatne.

22. Kupujesz od pracowni

Gdy wysyłasz zapytanie z witryny, wysyłasz je do pracowni. Pracownia decyduje, czy je przyjmie, potwierdza Ci cenę, terminy i sposób dostawy i to z nią zawierasz umowę. Jeśli pracownia opublikowała warunki sprzedaży (atrazos.app/w/…/condiciones), Twój zakup regulują te warunki – warunki pracowni.

A Trazos nie jest stroną tego zakupu: niczego nie sprzedaje, nie pobiera płatności, niczego nie wytwarza ani nie wysyła i nie odpowiada za produkt, jego dostawę, wady ani zwrot. We wszystkich sprawach dotyczących Twojego zamówienia zwracaj się do pracowni.

23. Twoje prawa jako konsumenta

Swoje prawa konsumenckie masz wobec pracowni: prawo do otrzymania informacji przed zakupem, trzyletnią ustawową odpowiedzialność sprzedawcy za zgodność towaru z umową (garantía legal) oraz – przy zakupach na odległość – 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy. Pamiętaj, że prawo pozwala wyłączyć to prawo, gdy produkt jest wykonywany według Twojej specyfikacji lub jest wyraźnie spersonalizowany (art. 103 lit. c TRLGDCU); pracownia musi Cię o tym poinformować, zanim złożysz zamówienie. Informacja ta ma charakter orientacyjny i nie jest naszym zobowiązaniem: do Twojego zakupu stosuje się prawo i warunki pracowni.

24. Prawidłowe korzystanie

Korzystając ze strony, zobowiązujesz się podawać prawdziwe dane, nie wysyłać zapytań w imieniu innej osoby bez jej zgody, nie używać zautomatyzowanych środków do wysyłania formularzy i nie próbować uzyskać dostępu do zamówień, które nie są Twoje. Link do Twojego zamówienia jest osobisty: nie udostępniaj go.

25. Nielegalne treści

Jeśli zobaczysz w witrynie coś nielegalnego lub sprzecznego z naszymi zasadami – na przykład podróbki, oszustwo lub wykorzystanie danych bądź wizerunku innej osoby – zgłoś nam to przez formularz zgłoszeń (https://atrazos.app/denunciar). Sposób rozpatrywania zgłoszeń wyjaśniamy w Zasadach treści i korzystania z serwisu (https://atrazos.app/normas).

26. Nasza odpowiedzialność

Hostujemy treści pracowni i odpowiadamy za nie wyłącznie na warunkach art. 16 LSSI-CE: jeśli uzyskamy rzeczywistą wiedzę, że coś jest nielegalne, działamy z należytą starannością, aby to usunąć. Żadne z postanowień niniejszych warunków nie ogranicza praw przyznanych Ci przez prawo jako konsumentowi.

27. Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu hiszpańskiemu. Jeśli jesteś konsumentem i mieszkasz w innym państwie Unii Europejskiej, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów Twojego państwa i możesz wystąpić do sądów właściwych dla Twojego miejsca zamieszkania.

ZAŁĄCZNIK. Umowa powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO)

A.1. Strony i przedmiot

Pracownia jest administratorem danych osobowych swoich klientów i innych osób, których dane zapisuje w A Trazos. Właściciel A Trazos jest jej podmiotem przetwarzającym. Niniejszy załącznik stanowi część umowy z Części I, jest akceptowany wraz z nią i w zakresie ochrony danych ma pierwszeństwo przed pozostałymi postanowieniami regulaminu.

A.2. Jakie przetwarzanie wykonujemy w imieniu pracowni

• Charakter i cel: hostowanie, przechowywanie, porządkowanie, wyświetlanie i przesyłanie danych w celu świadczenia usługi: zarządzania zamówieniami i klientami, publikowania witryny i stron zamówień, przyjmowania zapytań, powiadamiania pracowni oraz – gdy pracownia z nich korzysta – przetwarzania danych za pomocą funkcji sztucznej inteligencji.
• Rodzaje danych: dane identyfikacyjne i kontaktowe (imię i nazwisko, telefon, adres e-mail, nazwa użytkownika w mediach społecznościowych), adres dostawy, szczegóły zamówień i terminy, komentarze, projekty i zdjęcia (na których mogą być widoczne osoby), odnotowane płatności, akceptacja warunków oraz dane techniczne (adres IP przekształcony w nieodwracalny kod).
• Kategorie osób, których dane dotyczą: klienci i potencjalni klienci pracowni, odbiorcy przesyłek i osoby widoczne na zdjęciach.
• Czas trwania: czas trwania umowy z Części I, powiększony o okres usunięcia danych określony w punkcie A.8.

A.3. Polecenia

Przetwarzamy dane wyłącznie na udokumentowane polecenie pracowni. Poleceniami pracowni są niniejszy regulamin oraz sposób, w jaki korzysta ona z funkcji aplikacji. Jeśli uznamy, że polecenie jest niezgodne z prawem, poinformujemy ją o tym. Nie wykorzystujemy danych do własnych celów, z wyjątkiem tego, co niezbędne do ochrony serwisu przed nadużyciami i do wypełnienia obowiązków prawnych nałożonych na nas przez prawo Unii lub Hiszpanii.

A.4. Poufność i bezpieczeństwo

Osoby przetwarzające dane w naszym imieniu są zobowiązane do zachowania poufności. Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka (art. 32 RODO), w tym: szyfrowanie komunikacji, oddzielenie danych każdej pracowni, kontrola dostępu za pomocą indywidualnych danych logowania, tajne linki do zamówień i kopie zapasowe.

A.5. Dalsze podmioty przetwarzające

Pracownia udziela nam ogólnej zgody na korzystanie z dalszych podmiotów przetwarzających z kategorii wymienionych w Polityce prywatności (https://atrazos.app/privacidad). Aktualna lista dalszych podmiotów przetwarzających, wraz z ich tożsamością i miejscem przetwarzania danych, jest dostępna dla pracowni, która może ją otrzymać w dowolnym momencie, pisząc na adres privacidad@atrazos.app. Nakładamy na nie w drodze umowy te same obowiązki w zakresie ochrony danych, które przyjmujemy tutaj, i odpowiadamy za nie wobec pracowni. O każdym dodaniu lub zastąpieniu dalszego podmiotu przetwarzającego powiadomimy w aplikacji z co najmniej 15-dniowym wyprzedzeniem; jeśli pracownia zgłosi uzasadniony sprzeciw, a nie znajdziemy rozwiązania, może zrezygnować z usługi.

A.6. Międzynarodowe przekazywanie danych

Niektóre dalsze podmioty przetwarzające przetwarzają dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Robią to wyłącznie z zabezpieczeniami przewidzianymi w rozdziale V RODO, opisanymi w Polityce prywatności.

A.7. Pomoc dla pracowni

W miarę możliwości pomagamy pracowni w realizacji praw jej klientów: aplikacja pozwala jej poprawiać, anonimizować i usuwać dane, a każde żądanie, które trafi bezpośrednio do nas, niezwłocznie jej przekażemy. Pomagamy jej również w wypełnianiu obowiązków dotyczących bezpieczeństwa, zgłaszania naruszeń oraz – jeśli będą konieczne – oceny skutków i uprzednich konsultacji (art. 32–36 RODO).

Jeśli dojdzie u nas do naruszenia bezpieczeństwa dotyczącego danych pracowni, zgłosimy jej to bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia, przekazując dostępne informacje, aby mogła wypełnić własne obowiązki.

A.8. Po zakończeniu umowy

Gdy pracownia zamyka konto lub umowa wygasa, usuwamy dane jej klientów po 30 dniach, chyba że wcześniej poprosi nas o ich kopię, oraz z wyjątkiem danych, które na mocy prawa musimy przechowywać – te zachowamy w stanie zablokowanym. Kopie zapasowe są usuwane w ich normalnym cyklu rotacji.

A.9. Informacje i audyty

Udostępnimy pracowni informacje niezbędne do wykazania, że przestrzegamy niniejszego załącznika, i umożliwimy przeprowadzanie rozsądnych audytów przez pracownię lub wyznaczonego przez nią audytora, z co najmniej 30-dniowym uprzedzeniem, w godzinach pracy, na jej koszt i bez dostępu do danych innych pracowni.

A.10. Obowiązki pracowni

Pracownia musi mieć podstawę prawną do przetwarzania danych swoich klientów, informować ich zgodnie z art. 13 i 14 RODO (w tym o tym, że korzysta z A Trazos jako dostawcy), nie przesyłać zbędnych danych ani bez potrzeby szczególnych kategorii danych i wydawać nam zgodne z prawem polecenia.